Това не е тренировка

В Хонолулу са 41 минути и 40 секунди до среднощ. Топлината се издига от асфалта в столицата на Хавай. Денят е прелестен и хората са на открито за разходки и бягане по задания. Изведнъж във въздуха се разнесоха звуци на сирени. Телевизионни излъчвания, радио излъчвания и мобилни телефони са залети със следното известие: „ Заплаха от балистични ракети наближава Хаваите. Потърсете неотложно заслон. Това не е подготовка. “ Паниката се спуска из целия остров. Изпращат се хиляди известия за сбогом до обичани хора – даже такива, съдържащи трагични заявления или самопризнания. На управляващите им лиши съвсем един час, с цел да уведомят хората, че това е неточност. Чуваме от хора, които ни описват по какъв начин са се справили с плашещите събития на този ден през 2018 година

Също по този начин чуваме за мъчителното прекарване да оцелееш след същинска нуклеарна офанзива. Тошико Танака беше на шест години, когато Съединените щати хвърлиха атомна бомба върху нейния град Хирошима. „ Спомням си ужаса на оня ден: ослепителна светлина като хиляди мигащи светлини, тялото ми хвърлено на земята. “ Атомните бомбардировки над японските градове Хирошима и Нагасаки през 1945 година са единственият път, когато са употребявани нуклеарни оръжия. Днес към 120 000 Хибакуша – оживели от бомбардировките – са към момента живи. Танака ни споделя за живота си като един от тези оживели и за работата, която тези бомбардировки са я въодушевили да прави. Сега тя е на 84 години и е посветила живота си на битката против разпространяването на нуклеарни оръжия.